在期货市场中，日内短线交易是一种常见的交易策略。而在选择日内短线交易时，投资者常常面临一个问题：是选择突破还是回调？将对这一问题展开讨论，并从人性化的角度进行阐述。

要回答这个问题，我们首先需要了解突破和回调的含义。突破是指价格突破了前期的高点或低点，向上或向下突破，形成一段明显的上升或下降趋势。回调则是指价格在快速上升或下降后出现反弹，将价格拉回到一定程度，形成一段相对平缓的走势。

在选择突破还是回调时，投资者可以根据自己的交易风格和市场情况进行选择。突破交易更加适合那些善于抓住市场趋势的投资者。突破交易可以让投资者在市场中抓住一波较大的行情，从而获取更多的利润。而回调交易更适合那些善于寻找市场反弹机会的投资者。回调交易可以让投资者在市场中尽量避免高位进场，降低风险，同时能够在市场中寻找到相对低位的买入机会。

从人性化的角度来看，突破和回调都有其优点和不足之处。突破交易可以让投资者在市场中追求高收益，但同时也伴随着高风险。在突破交易中，投资者需要快速反应，并进行及时的止损控制，以防止损失过大。而回调交易相对来说更加稳健，能够降低风险，但同时也可能错过一些大行情。在回调交易中，投资者需要具备耐心和思考的能力，以判断何时买入和卖出。

除了个人交易风格和市场情况外，投资者还应该考虑其他因素来决定选择突破还是回调。例如，投资者可以关注市场的趋势和交易量，以判断何时更适合选择突破或回调。投资者还可以参考技术指标和其他交易工具，以辅助决策。

期货日内短线交易既可以选择突破也可以选择回调，取决于投资者个人的交易风格和市场情况。无论是突破还是回调，投资者都需要具备相应的技术分析能力和交易策略，以降低风险并获取更多的利润。在选择交易策略时，投资者还需要根据自身的情况进行调整和优化，以取得较好的交易结果。